Ramayana
ततः प्रहृष्टस्सुग्रीवश्लक्ष्णं मधुरया गिरा । उवाच प्रणयाद्रामं हर्षव्याकुलिताक्षरम् ॥ ४-८-१६
Extremely delighted and excited, Sugriva spoke to Rama words that got mixed up with softness and sweetness out of love ॥ 4-8-16॥
english translation
tataH prahRSTassugrIvazlakSNaM madhurayA girA । uvAca praNayAdrAmaM harSavyAkulitAkSaram ॥ 4-8-16
hk transliteration by Sanscript