Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/7/14

हितं वयस्यभावेन ब्रूमि नोपदिशामि ते | वयस्यतां पूजयन्मे न त्वं शोचितुमर्हसि || ४-७-१४

sanskrit

'Out of friendly concern I offer my opinion in your interest. I am not competent to advise you. Respecting my friendship, you should never yield to grief.' [4-7-14]

english translation

hitaM vayasyabhAvena brUmi nopadizAmi te | vayasyatAM pUjayanme na tvaM zocitumarhasi || 4-7-14

hk transliteration

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/7/14

हितं वयस्यभावेन ब्रूमि नोपदिशामि ते | वयस्यतां पूजयन्मे न त्वं शोचितुमर्हसि || ४-७-१४

sanskrit

'Out of friendly concern I offer my opinion in your interest. I am not competent to advise you. Respecting my friendship, you should never yield to grief.' [4-7-14]

english translation

hitaM vayasyabhAvena brUmi nopadizAmi te | vayasyatAM pUjayanme na tvaM zocitumarhasi || 4-7-14

hk transliteration