Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/6/25

यन्निमित्तमहं सर्वान्नाशयिष्यामि राक्षसान् | हरता मैथिलीं येन मां च रोषयता भृशम् | आत्मनो जीवितान्ताय मृत्युद्वारमपावृतम् || ४-६-२५

sanskrit

On whose account, I will exterminate all the demons. By abducting Maithili he has stirred my fierce anger and has opened the door of his death. [4-6-25]

english translation

yannimittamahaM sarvAnnAzayiSyAmi rAkSasAn | haratA maithilIM yena mAM ca roSayatA bhRzam | Atmano jIvitAntAya mRtyudvAramapAvRtam || 4-6-25

hk transliteration

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/6/25

यन्निमित्तमहं सर्वान्नाशयिष्यामि राक्षसान् | हरता मैथिलीं येन मां च रोषयता भृशम् | आत्मनो जीवितान्ताय मृत्युद्वारमपावृतम् || ४-६-२५

sanskrit

On whose account, I will exterminate all the demons. By abducting Maithili he has stirred my fierce anger and has opened the door of his death. [4-6-25]

english translation

yannimittamahaM sarvAnnAzayiSyAmi rAkSasAn | haratA maithilIM yena mAM ca roSayatA bhRzam | Atmano jIvitAntAya mRtyudvAramapAvRtam || 4-6-25

hk transliteration