Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/57/27

क्रुद्धे तस्मिंस्तु काकुत्स्थे सुग्रीवे च सलक्ष्मणे । गतानामपि सर्वेषां तत्र नो नास्ति जीवितम् ॥ ४-५७-२७

sanskrit

'Even if we go back, there is no hope of our survival before the anger of Sugriva and of Rama and Lakshmana of the Kakutstha dynasty.' ॥ 4-57-27॥

english translation

kruddhe tasmiMstu kAkutsthe sugrIve ca salakSmaNe । gatAnAmapi sarveSAM tatra no nAsti jIvitam ॥ 4-57-27

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/57/27

क्रुद्धे तस्मिंस्तु काकुत्स्थे सुग्रीवे च सलक्ष्मणे । गतानामपि सर्वेषां तत्र नो नास्ति जीवितम् ॥ ४-५७-२७

sanskrit

'Even if we go back, there is no hope of our survival before the anger of Sugriva and of Rama and Lakshmana of the Kakutstha dynasty.' ॥ 4-57-27॥

english translation

kruddhe tasmiMstu kAkutsthe sugrIve ca salakSmaNe । gatAnAmapi sarveSAM tatra no nAsti jIvitam ॥ 4-57-27

hk transliteration by Sanscript