Ramayana

Progress:88.7%

इत्युक्तः करुणं वाक्यं वानरैस्त्यक्तजीवितैः | सबाष्पो वानरान्गृध्रः प्रत्युवाच महास्वनः || ४-५८-१

sanskrit

On hearing the pathetic words from the monkeys who had given up hope of life, the loud-voiced vulture wailing replied : - [4-58-1]

english translation

ityuktaH karuNaM vAkyaM vAnaraistyaktajIvitaiH | sabASpo vAnarAngRdhraH pratyuvAca mahAsvanaH || 4-58-1

hk transliteration