Ramayana

Progress:86.2%

राज्ये पुत्रः प्रतिष्ठाप्यस्सगुणो विगुणोऽपि वा | कथं शत्रुकुलीनं मां सुग्रीवो जीवयिष्यति || ४-५५-८

sanskrit

'If I am the king's son, virtuous or otherwise, I will be installed in the kingdom (as successor). How can Sugriva suffer me to live when I am his enemy's descendant? [4-55-8]

english translation

rAjye putraH pratiSThApyassaguNo viguNo'pi vA | kathaM zatrukulInaM mAM sugrIvo jIvayiSyati || 4-55-8

hk transliteration