Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/54/7

तेषु सर्वेषु भिन्नेषु ततोऽभीषयदङ्गदम् । भीषणैर्भहुभिर्वाक्यै: कोपोपायसमन्वितैः ॥ ४-५४-७

sanskrit

When there were differences among the monkeys over the issue, Hanuman intimidated Angada with frightening words expressing his anger, using skilful arguments ॥ 4-54-7॥

english translation

teSu sarveSu bhinneSu tato'bhISayadaGgadam । bhISaNairbhahubhirvAkyai: kopopAyasamanvitaiH ॥ 4-54-7

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/54/7

तेषु सर्वेषु भिन्नेषु ततोऽभीषयदङ्गदम् । भीषणैर्भहुभिर्वाक्यै: कोपोपायसमन्वितैः ॥ ४-५४-७

sanskrit

When there were differences among the monkeys over the issue, Hanuman intimidated Angada with frightening words expressing his anger, using skilful arguments ॥ 4-54-7॥

english translation

teSu sarveSu bhinneSu tato'bhISayadaGgadam । bhISaNairbhahubhirvAkyai: kopopAyasamanvitaiH ॥ 4-54-7

hk transliteration by Sanscript