Ramayana

Progress:85.3%

•

6

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/54/6

स चतुर्णामुपायानां तृतीयमुपवर्णयन् | भेदयामास तान्सर्वान् वानरान्वाक्यसम्पदा || ४-५४-६

sanskrit

Resorting to the third strategy out of the four ways of achieving an objective Hanuman created differences among the monkeys with skilful arguments. (Sama, Dana, Bheda and Danda are the four means. Hanuman adopted Bheda as a means of winning over an enemy). [4-54-6]

english translation

sa caturNAmupAyAnAM tRtIyamupavarNayan | bhedayAmAsa tAnsarvAn vAnarAnvAkyasampadA || 4-54-6

hk transliteration

Chapter 54

Verse 7