Ramayana

Progress:84.8%

अदृष्टायां तु वैदेह्यां दृष्ट्वाऽस्मांश्त समागतान् | राघवप्रियकामार्थं घातयिष्यत्यसंशयम् || ४-५३-३५

sanskrit

Therefore, if Sugriva sees that we have not found Vaidehi and have returned (without fulfilling the mission) he will award death sentence to us in order to please Rama.There is no doubt. [4-53-35]

english translation

adRSTAyAM tu vaidehyAM dRSTvA'smAMzta samAgatAn | rAghavapriyakAmArthaM ghAtayiSyatyasaMzayam || 4-53-35

hk transliteration