Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/53/33

इहैव प्रायमासिष्ये पुण्ये सागररोधसि । एतच्छ्रुत्वा कुमारेण युवराजेन भाषितम् ॥ ४-५३-३३

sanskrit

'I shall sit here on the sacred shores of this ocean and await my death.' Hearing the young heir apparent thus speaking - ॥ 4-53-33॥

english translation

ihaiva prAyamAsiSye puNye sAgararodhasi । etacchrutvA kumAreNa yuvarAjena bhASitam ॥ 4-53-33

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/53/33

इहैव प्रायमासिष्ये पुण्ये सागररोधसि । एतच्छ्रुत्वा कुमारेण युवराजेन भाषितम् ॥ ४-५३-३३

sanskrit

'I shall sit here on the sacred shores of this ocean and await my death.' Hearing the young heir apparent thus speaking - ॥ 4-53-33॥

english translation

ihaiva prAyamAsiSye puNye sAgararodhasi । etacchrutvA kumAreNa yuvarAjena bhASitam ॥ 4-53-33

hk transliteration by Sanscript