Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/50/19

प्रविष्टा हरिशार्दूला बिलं तिमिरसंवृतम् । न तेषां सज्जते चक्षुर्न तेजो न पराक्रमः ॥ ४-५०-१९

sanskrit

- the dark cave was entered by the tigers among the monkeys. The monkeys could not fix their eyes anywhere. Their lustre or valour could not help them. ॥ 4-50-19॥

english translation

praviSTA harizArdUlA bilaM timirasaMvRtam । na teSAM sajjate cakSurna tejo na parAkramaH ॥ 4-50-19

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/50/19

प्रविष्टा हरिशार्दूला बिलं तिमिरसंवृतम् । न तेषां सज्जते चक्षुर्न तेजो न पराक्रमः ॥ ४-५०-१९

sanskrit

- the dark cave was entered by the tigers among the monkeys. The monkeys could not fix their eyes anywhere. Their lustre or valour could not help them. ॥ 4-50-19॥

english translation

praviSTA harizArdUlA bilaM timirasaMvRtam । na teSAM sajjate cakSurna tejo na parAkramaH ॥ 4-50-19

hk transliteration by Sanscript