Ramayana

Progress:80.1%

ते तु दृष्टिगतं कृत्वा तं शैलं बहुकन्दरम् | अवारोहन्त हरयो वीक्षमाणास्समन्ततः || ४-४९-१९

sanskrit

Having looked all over the mountain and many caverns, those monkeys got down from the mountain. [4-49-19]

english translation

te tu dRSTigataM kRtvA taM zailaM bahukandaram | avArohanta harayo vIkSamANAssamantataH || 4-49-19

hk transliteration