Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/49/18

तस्याग्रमधिरूढास्ते श्रान्ता विपुलविक्रमाः । न पश्यन्ति स्म वैदेहीं रामस्य महिषीं प्रियाम् ॥ ४-४९-१८

sanskrit

Even after scaling up the peak, the exhausted, heroic monkeys could not find Vaidehi, the dear queen of Rama. ॥ 4-49-18॥

english translation

tasyAgramadhirUDhAste zrAntA vipulavikramAH । na pazyanti sma vaidehIM rAmasya mahiSIM priyAm ॥ 4-49-18

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/49/18

तस्याग्रमधिरूढास्ते श्रान्ता विपुलविक्रमाः । न पश्यन्ति स्म वैदेहीं रामस्य महिषीं प्रियाम् ॥ ४-४९-१८

sanskrit

Even after scaling up the peak, the exhausted, heroic monkeys could not find Vaidehi, the dear queen of Rama. ॥ 4-49-18॥

english translation

tasyAgramadhirUDhAste zrAntA vipulavikramAH । na pazyanti sma vaidehIM rAmasya mahiSIM priyAm ॥ 4-49-18

hk transliteration by Sanscript