Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/49/20

अवरुह्य ततो भूमिं श्रान्ता विगतचेतसः । स्थित्वा मुहूर्तं तत्राथ वृक्षमूलमुपाश्रिताः ॥ ४-४९-२०

sanskrit

Descending to the foothills, the exhausted monkeys became quiet. Fatigued and disheartened, they assembled under a tree, stood for a moment and then lay down. ॥ 4-49-20॥

english translation

avaruhya tato bhUmiM zrAntA vigatacetasaH । sthitvA muhUrtaM tatrAtha vRkSamUlamupAzritAH ॥ 4-49-20

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/49/20

अवरुह्य ततो भूमिं श्रान्ता विगतचेतसः । स्थित्वा मुहूर्तं तत्राथ वृक्षमूलमुपाश्रिताः ॥ ४-४९-२०

sanskrit

Descending to the foothills, the exhausted monkeys became quiet. Fatigued and disheartened, they assembled under a tree, stood for a moment and then lay down. ॥ 4-49-20॥

english translation

avaruhya tato bhUmiM zrAntA vigatacetasaH । sthitvA muhUrtaM tatrAtha vRkSamUlamupAzritAH ॥ 4-49-20

hk transliteration by Sanscript