Progress:74.7%
दिव्यगन्धरसस्पर्शाः सर्वान्कामान् स्रवन्ति च । नानाकाराणि वासांसि फलन्त्यन्ये नगोत्तमाः ॥ ४-४३-४६
'By their excellent fragrance, taste and smooth feel the fruits and flowers satisfy the desires of all. Some other excellent trees provide barks of various kinds which are used for cloth. [4-43-46]
english translation
मुक्ता वैढूर्यचित्राणि भूषणानि तथैव च । स्त्रीणां चाप्यनुरूपाणि पुरुषाणां तथैव च ॥ ४-४३-४७
'Some other great trees (of the region) provide ornaments suitable for both men and women studded with precious pearls and vaidurya . - [4-43-47]
english translation
सर्वर्तुसुख सेव्यानि फलन्त्यन्ये नगोत्तमाः । महार्हाणि विचित्राणि हैमान्यन्ये नगोत्तमाः ॥ ४-४३-४८
- which give pleasure in all seasons. Other trees put forth beautiful and highly valuable ornaments. [4-43-48]
english translation
शयनानि प्रसूयन्ते चित्रास्तरणवन्ति च । मनःकान्तानि माल्यानि फलन्त्यत्रापरे द्रुमाः ॥ ४-४३-४९
'The trees of that region deliver beds with colourful spreads. Some trees yield garlands of flowers pleasing to the heart. [4-43-49]
english translation
पानानि च महार्हाणि भक्ष्याणि विविधानि च । स्त्रियश्च गुणसम्पन्ना रूपयौवनलक्षिताः ॥ ४-४३-५०
'Some trees bring forth many good quality drinks, eatables and also virtuous women, young and beautiful. [4-43-50]
english translation