Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/40/6

निदेशवर्तिनस्सर्वे सर्वे गुरुहिते रताः | अभिप्रेतमनुष्ठातुं तव शक्ष्यन्त्यरिन्दम || ४-४०-६

sanskrit

'O Rama, the subduer of foes all of them will follow your command. They are engaged in seeking the wellbeing of elders and can fulfil your wish. [4-40-6]

english translation

nidezavartinassarve sarve guruhite ratAH | abhipretamanuSThAtuM tava zakSyantyarindama || 4-40-6

hk transliteration

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/40/6

निदेशवर्तिनस्सर्वे सर्वे गुरुहिते रताः | अभिप्रेतमनुष्ठातुं तव शक्ष्यन्त्यरिन्दम || ४-४०-६

sanskrit

'O Rama, the subduer of foes all of them will follow your command. They are engaged in seeking the wellbeing of elders and can fulfil your wish. [4-40-6]

english translation

nidezavartinassarve sarve guruhite ratAH | abhipretamanuSThAtuM tava zakSyantyarindama || 4-40-6

hk transliteration