- who was well built and lofty like a mountain and thundering like a cloud, 'O foremost of the vanaras, with the sons of Moon and Sun, followed by (monkeys)..... - [4-40-17]
- one lakh swift monkeys, (as) you are endowed with political wisdom and capable of taking right decision in accordance with time and place,..... - [4-40-18]
अधिगच्छ दिशं पूर्वां सशैलवनकाननाम् | तत्र सीतां च वैदेहीं निलयं रावणस्य च || ४-४०-१९
- march towards the eastern direction full of mountains, gardens, and forests. There, for princes from Videha kingdom, Sita in the abode of Ravana,..... - [4-40-19]
मार्गध्वं गिरिशृङ्गेषु वनेषु च नदीषु च | नदीं भागीरथीं रम्यां सरयूं कौशिकीं तथा || ४-४०-२०
- on mountain peaks and river banks and in forests, you may search. (Look for Sita) in the beautiful places on rivers Bhagirathi, Sarayu, Kausiki..... - [4-40-20]