Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/39/44

यथासुखं पर्वतनिझरेषु वनेषु सर्वेषु च वानरेन्द्राः । निवेशयित्वा विधिवद्बलानि बलं बलज्ञः प्रतिपत्तुमीष्टे ॥ ४-३९-४४

sanskrit

Sugriva told the chiefs to station the forces comfortably by the side of swift mountain streams, in forests, and hills and ascertain their exact number. ॥ 4-39-44॥

english translation

yathAsukhaM parvatanijhareSu vaneSu sarveSu ca vAnarendrAH । nivezayitvA vidhivadbalAni balaM balajJaH pratipattumISTe ॥ 4-39-44

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/39/44

यथासुखं पर्वतनिझरेषु वनेषु सर्वेषु च वानरेन्द्राः । निवेशयित्वा विधिवद्बलानि बलं बलज्ञः प्रतिपत्तुमीष्टे ॥ ४-३९-४४

sanskrit

Sugriva told the chiefs to station the forces comfortably by the side of swift mountain streams, in forests, and hills and ascertain their exact number. ॥ 4-39-44॥

english translation

yathAsukhaM parvatanijhareSu vaneSu sarveSu ca vAnarendrAH । nivezayitvA vidhivadbalAni balaM balajJaH pratipattumISTe ॥ 4-39-44

hk transliteration by Sanscript