Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/39/4

एवं त्वयि न तच्चित्रं भवेद्यत्सौम्य शोभनम् । जानाम्यहं त्वां सुग्रीव सततं प्रियवादिनम् ॥ ४-३९-४

sanskrit

'O gentle Sugriva this your help to me is not surprising. You always help your friends and speak in a pleasing manner. ॥ 4-39-4॥

english translation

evaM tvayi na taccitraM bhavedyatsaumya zobhanam । jAnAmyahaM tvAM sugrIva satataM priyavAdinam ॥ 4-39-4

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/39/4

एवं त्वयि न तच्चित्रं भवेद्यत्सौम्य शोभनम् । जानाम्यहं त्वां सुग्रीव सततं प्रियवादिनम् ॥ ४-३९-४

sanskrit

'O gentle Sugriva this your help to me is not surprising. You always help your friends and speak in a pleasing manner. ॥ 4-39-4॥

english translation

evaM tvayi na taccitraM bhavedyatsaumya zobhanam । jAnAmyahaM tvAM sugrIva satataM priyavAdinam ॥ 4-39-4

hk transliteration by Sanscript