Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/39/3

चन्द्रमा रश्मिभिः कुर्यात्पृथिवीं सौम्य निर्मलाम् । त्वद्विधो वाऽपि मित्राणां प्रतिकुर्यात्परन्तप ॥ ४-३९-३

sanskrit

- if the Moon cools down the earth with his light, and O scorcher of enemies, gentle Sugriva a person like you helps his friend. ॥ 4-39-3॥

english translation

candramA razmibhiH kuryAtpRthivIM saumya nirmalAm । tvadvidho vA'pi mitrANAM pratikuryAtparantapa ॥ 4-39-3

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/39/3

चन्द्रमा रश्मिभिः कुर्यात्पृथिवीं सौम्य निर्मलाम् । त्वद्विधो वाऽपि मित्राणां प्रतिकुर्यात्परन्तप ॥ ४-३९-३

sanskrit

- if the Moon cools down the earth with his light, and O scorcher of enemies, gentle Sugriva a person like you helps his friend. ॥ 4-39-3॥

english translation

candramA razmibhiH kuryAtpRthivIM saumya nirmalAm । tvadvidho vA'pi mitrANAM pratikuryAtparantapa ॥ 4-39-3

hk transliteration by Sanscript