Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/37/21

अस्तं गच्छति यत्रार्कस्तस्मिन्गिरिवरे स्थिताः । सन्तप्त हेममहाभासस्तस्मात्कोट्यो दश च्युताः ॥ ४-३७-२१

sanskrit

Ten crores of monkeys shining like pure molten gold, staying on the best of mountains where the Sun sets moved towards Kishkindha. ॥ 4-37-21॥

english translation

astaM gacchati yatrArkastasmingirivare sthitAH । santapta hemamahAbhAsastasmAtkoTyo daza cyutAH ॥ 4-37-21

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/37/21

अस्तं गच्छति यत्रार्कस्तस्मिन्गिरिवरे स्थिताः । सन्तप्त हेममहाभासस्तस्मात्कोट्यो दश च्युताः ॥ ४-३७-२१

sanskrit

Ten crores of monkeys shining like pure molten gold, staying on the best of mountains where the Sun sets moved towards Kishkindha. ॥ 4-37-21॥

english translation

astaM gacchati yatrArkastasmingirivare sthitAH । santapta hemamahAbhAsastasmAtkoTyo daza cyutAH ॥ 4-37-21

hk transliteration by Sanscript