Ramayana

Progress:61.8%

ततस्तेऽञ्जनसङ्काशा गिरेस्तस्मान्महाजवाः | तिस्रः कोट्यः प्लवङ्गानां निर्ययुर्यत्र राघवः || ४-३७-२०

sanskrit

Then three crores of swiftfooted monkeys, dark like collyrium, rushed forth to the mountain to meet Rama. [4-37-20]

english translation

tataste'JjanasaGkAzA girestasmAnmahAjavAH | tisraH koTyaH plavaGgAnAM niryayuryatra rAghavaH || 4-37-20

hk transliteration