Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/37/17

ते पदं विष्णुविक्रान्तं पतत्रिज्योतिरध्वगाः | प्रयाताः प्रहिता राज्ञा हरयस्तत्क्षणेन वै || ४-३७-१७

sanskrit

The monkeys ordered by the king, traversed the pathway of birds and heavenly bodies, the path Lord Visnu had trod. [Note: the sky is called Vishnupada since Lord Visnu set his foot on the sky in his incarnation as Vamana.] [4-37-17]

english translation

te padaM viSNuvikrAntaM patatrijyotiradhvagAH | prayAtAH prahitA rAjJA harayastatkSaNena vai || 4-37-17

hk transliteration

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/37/17

ते पदं विष्णुविक्रान्तं पतत्रिज्योतिरध्वगाः | प्रयाताः प्रहिता राज्ञा हरयस्तत्क्षणेन वै || ४-३७-१७

sanskrit

The monkeys ordered by the king, traversed the pathway of birds and heavenly bodies, the path Lord Visnu had trod. [Note: the sky is called Vishnupada since Lord Visnu set his foot on the sky in his incarnation as Vamana.] [4-37-17]

english translation

te padaM viSNuvikrAntaM patatrijyotiradhvagAH | prayAtAH prahitA rAjJA harayastatkSaNena vai || 4-37-17

hk transliteration