Ramayana

Progress:60.3%

•

3

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/36/3

ततः कण्ठगतं माल्यं चित्रं बहुगुणं महत् | चिच्छेद विमदश्चासीत्सुग्रीवो वानरेश्वरः || ४-३६-३

sanskrit

Thereupon Sugriva, relieved from his drunken state tore off the great, colourful valuable garland worn on his neck. [4-36-3]

english translation

tataH kaNThagataM mAlyaM citraM bahuguNaM mahat | ciccheda vimadazcAsItsugrIvo vAnarezvaraH || 4-36-3

hk transliteration

Chapter 36

Verse 4