Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/36/2

तस्मिन्प्रतिगृहीते तु वाक्ये हरिगणेश्वरः । लक्ष्मणात्सुमहत्त्रासं वस्त्रं क्लिन्नमिवात्यजत् ॥ ४-३६-२

sanskrit

Sugriva, king of the vanara clan, cast aside his great fear when Lakshmana accepted the words of Tara just as one discards a wet garment from the body. ॥ 4-36-2॥

english translation

tasminpratigRhIte tu vAkye harigaNezvaraH । lakSmaNAtsumahattrAsaM vastraM klinnamivAtyajat ॥ 4-36-2

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/36/2

तस्मिन्प्रतिगृहीते तु वाक्ये हरिगणेश्वरः । लक्ष्मणात्सुमहत्त्रासं वस्त्रं क्लिन्नमिवात्यजत् ॥ ४-३६-२

sanskrit

Sugriva, king of the vanara clan, cast aside his great fear when Lakshmana accepted the words of Tara just as one discards a wet garment from the body. ॥ 4-36-2॥

english translation

tasminpratigRhIte tu vAkye harigaNezvaraH । lakSmaNAtsumahattrAsaM vastraM klinnamivAtyajat ॥ 4-36-2

hk transliteration by Sanscript