Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/35/22

ऋक्षकोटिसहस्राणि गोलाङ्गूलशतानि च | अद्य त्वामुपयास्यन्ति जहि कोपमरिन्दम | कोट्योऽनेकास्तु काकुत्स्थ कपीनां दीप्ततेजसाम् || ४-३५-२२

sanskrit

Only today millions and millions of bears and hundredfold millions of baboons, and innumerable monkeys who by their own flare are like firebrands will arrive in your fore, O Lakshmana, enemy-repressor, therefore rebut your rage. [4-35-22]

english translation

RkSakoTisahasrANi golAGgUlazatAni ca | adya tvAmupayAsyanti jahi kopamarindama | koTyo'nekAstu kAkutstha kapInAM dIptatejasAm || 4-35-22

hk transliteration

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/35/22

ऋक्षकोटिसहस्राणि गोलाङ्गूलशतानि च | अद्य त्वामुपयास्यन्ति जहि कोपमरिन्दम | कोट्योऽनेकास्तु काकुत्स्थ कपीनां दीप्ततेजसाम् || ४-३५-२२

sanskrit

Only today millions and millions of bears and hundredfold millions of baboons, and innumerable monkeys who by their own flare are like firebrands will arrive in your fore, O Lakshmana, enemy-repressor, therefore rebut your rage. [4-35-22]

english translation

RkSakoTisahasrANi golAGgUlazatAni ca | adya tvAmupayAsyanti jahi kopamarindama | koTyo'nekAstu kAkutstha kapInAM dIptatejasAm || 4-35-22

hk transliteration