Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/35/20

तांश्च प्रतीक्षमाणोऽयं विक्रान्तात्सुमहाबलान् । राघवस्यार्थसिध्यर्थं न निर्याति हरीश्वरः ॥ ४-३५-२०

sanskrit

'Sugriva is awaiting the arrival of the powerful and strong vanaras without whose help he cannot accomplish Rama's task. Therefore he has not yet started (the search). ॥ 4-35-20॥

english translation

tAMzca pratIkSamANo'yaM vikrAntAtsumahAbalAn । rAghavasyArthasidhyarthaM na niryAti harIzvaraH ॥ 4-35-20

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/35/20

तांश्च प्रतीक्षमाणोऽयं विक्रान्तात्सुमहाबलान् । राघवस्यार्थसिध्यर्थं न निर्याति हरीश्वरः ॥ ४-३५-२०

sanskrit

'Sugriva is awaiting the arrival of the powerful and strong vanaras without whose help he cannot accomplish Rama's task. Therefore he has not yet started (the search). ॥ 4-35-20॥

english translation

tAMzca pratIkSamANo'yaM vikrAntAtsumahAbalAn । rAghavasyArthasidhyarthaM na niryAti harIzvaraH ॥ 4-35-20

hk transliteration by Sanscript