Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/34/2

क्रुद्धं निश्श्वसमानं तं प्रदीप्तमिव तेजसा । भ्रातुर्व्यसनसन्तप्तं दृष्ट्वा दशरथात्मजम् ॥ ४-३४-२

sanskrit

Seeing enraged Lakshmana, son of Dasaratha, sighing heavily, glowing like bright fire burning with the sorrow of Rama - ॥ 4-34-2॥

english translation

kruddhaM nizzvasamAnaM taM pradIptamiva tejasA । bhrAturvyasanasantaptaM dRSTvA dazarathAtmajam ॥ 4-34-2

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/34/2

क्रुद्धं निश्श्वसमानं तं प्रदीप्तमिव तेजसा । भ्रातुर्व्यसनसन्तप्तं दृष्ट्वा दशरथात्मजम् ॥ ४-३४-२

sanskrit

Seeing enraged Lakshmana, son of Dasaratha, sighing heavily, glowing like bright fire burning with the sorrow of Rama - ॥ 4-34-2॥

english translation

kruddhaM nizzvasamAnaM taM pradIptamiva tejasA । bhrAturvyasanasantaptaM dRSTvA dazarathAtmajam ॥ 4-34-2

hk transliteration by Sanscript