Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/34/3

उत्पपात हरिश्रेष्ठो हित्वा सौवर्णमासनम् । महान्महेन्द्रस्य यथा स्वलङ्कृत इव ध्वजः ॥ ४-३४-३

sanskrit

- Sugriva jumped out of his seat quitting the decorated golden throne just as Indra's decorated banner is raised up suddenly. ॥ 4-34-3॥

english translation

utpapAta harizreSTho hitvA sauvarNamAsanam । mahAnmahendrasya yathA svalaGkRta iva dhvajaH ॥ 4-34-3

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/34/3

उत्पपात हरिश्रेष्ठो हित्वा सौवर्णमासनम् । महान्महेन्द्रस्य यथा स्वलङ्कृत इव ध्वजः ॥ ४-३४-३

sanskrit

- Sugriva jumped out of his seat quitting the decorated golden throne just as Indra's decorated banner is raised up suddenly. ॥ 4-34-3॥

english translation

utpapAta harizreSTho hitvA sauvarNamAsanam । mahAnmahendrasya yathA svalaGkRta iva dhvajaH ॥ 4-34-3

hk transliteration by Sanscript