Ramayana

Progress:58.6%

•

4

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/34/4

उत्पतन्तमनूत्पेतू रुमाप्रभृतयः स्त्रियः | सुग्रीवं गगने पूर्णचन्द्रं तारागणा इव || ४-३४-४

sanskrit

As soon as Sugriva jumped up ,Ruma and other womenfolk rose to their feet like the clusters of stars around the fullMoon in the sky. [4-34-4]

english translation

utpatantamanUtpetU rumAprabhRtayaH striyaH | sugrIvaM gagane pUrNacandraM tArAgaNA iva || 4-34-4

hk transliteration

Chapter 34

Verse 5