Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/34/5

संरक्तनयनः श्रीमान्विचचाल कृताञ्जलिः | बभूवावस्थितस्तत्र कल्पवृक्षो महानिव || ४-३४-५

sanskrit

With eyes red as blood through drunkenness, prosperous Sugriva was shaken like the Kalpa tree. He stood there and offered salutations(to Lakshmana) with folded hands. [4-34-5]

english translation

saMraktanayanaH zrImAnvicacAla kRtAJjaliH | babhUvAvasthitastatra kalpavRkSo mahAniva || 4-34-5

hk transliteration

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/34/5

संरक्तनयनः श्रीमान्विचचाल कृताञ्जलिः | बभूवावस्थितस्तत्र कल्पवृक्षो महानिव || ४-३४-५

sanskrit

With eyes red as blood through drunkenness, prosperous Sugriva was shaken like the Kalpa tree. He stood there and offered salutations(to Lakshmana) with folded hands. [4-34-5]

english translation

saMraktanayanaH zrImAnvicacAla kRtAJjaliH | babhUvAvasthitastatra kalpavRkSo mahAniva || 4-34-5

hk transliteration