Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/33/41

किं कोपमूलं मनुजेन्द्रपुत्र कस्ते न सन्तिष्ठति वाङ्निदेशे | क श्शुष्कवृक्षं वनमापतन्तं दवाग्निमासीदति निर्विशङ्कः || ४-३३-४१

sanskrit

- 'O noble prince what is the cause of your anger? Who has disrespected your command? Who can approach without fear forest fire rushing towards a thicket of dried pieces of wood?' [4-33-41]

english translation

kiM kopamUlaM manujendraputra kaste na santiSThati vAGnideze | ka zzuSkavRkSaM vanamApatantaM davAgnimAsIdati nirvizaGkaH || 4-33-41

hk transliteration

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/33/41

किं कोपमूलं मनुजेन्द्रपुत्र कस्ते न सन्तिष्ठति वाङ्निदेशे | क श्शुष्कवृक्षं वनमापतन्तं दवाग्निमासीदति निर्विशङ्कः || ४-३३-४१

sanskrit

- 'O noble prince what is the cause of your anger? Who has disrespected your command? Who can approach without fear forest fire rushing towards a thicket of dried pieces of wood?' [4-33-41]

english translation

kiM kopamUlaM manujendraputra kaste na santiSThati vAGnideze | ka zzuSkavRkSaM vanamApatantaM davAgnimAsIdati nirvizaGkaH || 4-33-41

hk transliteration