Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/33/27

चारित्रेण महाबाहुरपकृष्टस्सलक्ष्मणः | तस्थावेकान्तमाश्रित्य रामकोपसमन्वितः || ४-३३-२७

sanskrit

Aware of the anger of Rama (who likes it not), the longarmed Lakshmana moved away from the spot (abstained from entering private apartments) as per tradition, receded to a lonely place and stood. [4-33-27]

english translation

cAritreNa mahAbAhurapakRSTassalakSmaNaH | tasthAvekAntamAzritya rAmakopasamanvitaH || 4-33-27

hk transliteration

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/33/27

चारित्रेण महाबाहुरपकृष्टस्सलक्ष्मणः | तस्थावेकान्तमाश्रित्य रामकोपसमन्वितः || ४-३३-२७

sanskrit

Aware of the anger of Rama (who likes it not), the longarmed Lakshmana moved away from the spot (abstained from entering private apartments) as per tradition, receded to a lonely place and stood. [4-33-27]

english translation

cAritreNa mahAbAhurapakRSTassalakSmaNaH | tasthAvekAntamAzritya rAmakopasamanvitaH || 4-33-27

hk transliteration