Ramayana

Progress:56.8%

•

25

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/33/25

कूजितं नूपुराणां च काञ्चीनां निनदं तथा | सन्निशम्य तत श्रीमान्सौमित्रिर्लज्जितोऽभवत् || ४-३३-२५

sanskrit

Illustrious Lakshmana felt abashed on hearing the jingling of girdle bells and tinkling of the women's anklets. [4-33-25]

english translation

kUjitaM nUpurANAM ca kAJcInAM ninadaM tathA | sannizamya tata zrImAnsaumitrirlajjito'bhavat || 4-33-25

hk transliteration

Chapter 33

Verse 26