Ramayana

Progress:56.7%

नातृप्तान्नापि चाव्यग्रान्नानुदात्तपरिच्छदान् | सुग्रीवानुचरांश्चापि लक्षयामास लक्ष्मणः || ४-३३-२४

sanskrit

Lakshmana also saw at Sugriva's palace attendants, gentle, well dressed, contented and not too busy. [4-33-24]

english translation

nAtRptAnnApi cAvyagrAnnAnudAttaparicchadAn | sugrIvAnucarAMzcApi lakSayAmAsa lakSmaNaH || 4-33-24

hk transliteration