Ramayana

Progress:54.4%

•

39

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/31/39

ततः किलकिलां चक्रुर्लक्ष्मणं प्रेक्ष्य वानराः | प्रसादयन्तस्तं क्रुद्धं भयमोहितचेतसः || ४-३१-३९

sanskrit

Looking at angry Lakshmana, and scared at heart, the monkeys started making a noise in order to please him. [4-31-39]

english translation

tataH kilakilAM cakrurlakSmaNaM prekSya vAnarAH | prasAdayantastaM kruddhaM bhayamohitacetasaH || 4-31-39

hk transliteration

Chapter 31

Verse 40