Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/31/27

ततस्ते हरयस्सर्वे प्राकारपरिघान्तरात् | निष्क्रम्योदग्रसत्त्वास्तु तस्थुराविष्कृतं तदा || ४-३१-२७

sanskrit

The mighty monkeys came out of the entrance of the ironboundary wall from beneath and made their appearance and stood in full attention. [4-31-27]

english translation

tataste harayassarve prAkAraparighAntarAt | niSkramyodagrasattvAstu tasthurAviSkRtaM tadA || 4-31-27

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/31/27

ततस्ते हरयस्सर्वे प्राकारपरिघान्तरात् | निष्क्रम्योदग्रसत्त्वास्तु तस्थुराविष्कृतं तदा || ४-३१-२७

sanskrit

The mighty monkeys came out of the entrance of the ironboundary wall from beneath and made their appearance and stood in full attention. [4-31-27]

english translation

tataste harayassarve prAkAraparighAntarAt | niSkramyodagrasattvAstu tasthurAviSkRtaM tadA || 4-31-27

hk transliteration by Sanscript