Ramayana

Progress:52.2%

•

69

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/30/69

स कालं परिसङ्ख्याय सीतायाः परिमार्गणे | कृतार्थस्समयं कृत्वा दुर्मतिर्नावबुध्यते || ४-३०-६९

sanskrit

'The evilminded Sugriva, having fulfilled his objective, does not realise that he has made a promise to me and has reached the time set for the search of Sita. [4-30-69]

english translation

sa kAlaM parisaGkhyAya sItAyAH parimArgaNe | kRtArthassamayaM kRtvA durmatirnAvabudhyate || 4-30-69

hk transliteration

Chapter 30

Verse 70