Ramayana

Progress:51.7%

प्रसन्नसलिलास्सौम्य कुररीभिर्विनादिताः | चक्रवाकगणाकीर्णा विभान्ति सलिलाशयाः || ४-३०-५९

sanskrit

'O gentle Lakshmana the pure water in the tanks and sweet sounds of flocks of female kurari birds and chakravakas there are splendid. [4-30-59]

english translation

prasannasalilAssaumya kurarIbhirvinAditAH | cakravAkagaNAkIrNA vibhAnti salilAzayAH || 4-30-59

hk transliteration