Ramayana

Progress:51.7%

•

58

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/30/58

दर्शयन्ति शरन्नद्यः पुलिनानि शनैः शनैः | नवसङ्गमसव्रीडा जघनानीव योषितः || ४-३०-५८

sanskrit

'Just as bashful young brides show their loins slowly during their first sexual meet the rivers start showing their sandy banks slowly in autumn. [4-30-58]

english translation

darzayanti zarannadyaH pulinAni zanaiH zanaiH | navasaGgamasavrIDA jaghanAnIva yoSitaH || 4-30-58

hk transliteration

Chapter 30

Verse 59