Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/30/57

लोकं सुवृष्ट्या परितोषयित्वा नदीस्तटाकानि च पूरयित्वा । निष्पन्नसस्यां वसुधां च कृत्वा त्यक्त्वा नभस्तोयधराः प्रणष्टाः ॥ ४-३०-५७

sanskrit

'Having showered heavy rains, and filling tanks and rivers, and producing bumper crops on the earth the clouds have disappeared. ॥ 4-30-57॥

english translation

lokaM suvRSTyA paritoSayitvA nadIstaTAkAni ca pUrayitvA । niSpannasasyAM vasudhAM ca kRtvA tyaktvA nabhastoyadharAH praNaSTAH ॥ 4-30-57

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/30/57

लोकं सुवृष्ट्या परितोषयित्वा नदीस्तटाकानि च पूरयित्वा । निष्पन्नसस्यां वसुधां च कृत्वा त्यक्त्वा नभस्तोयधराः प्रणष्टाः ॥ ४-३०-५७

sanskrit

'Having showered heavy rains, and filling tanks and rivers, and producing bumper crops on the earth the clouds have disappeared. ॥ 4-30-57॥

english translation

lokaM suvRSTyA paritoSayitvA nadIstaTAkAni ca pUrayitvA । niSpannasasyAM vasudhAM ca kRtvA tyaktvA nabhastoyadharAH praNaSTAH ॥ 4-30-57

hk transliteration by Sanscript