Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/30/46

रात्रिश्शशाङ्कोदितसौम्यवक्त्रा तारागणोन्मीलितचारुनेत्रा | ज्योत्स्नांशुकप्रावरणा विभाति नारीव शुक्लांशुकसंवृताङ्गी || ४-३०-४६

sanskrit

'The night appears like a lady with a sweet face lit up by the rising Moon, her beautiful eyes opened up by stars, her body draped in the robe of white Moon light. [4-30-46]

english translation

rAtrizzazAGkoditasaumyavaktrA tArAgaNonmIlitacArunetrA | jyotsnAMzukaprAvaraNA vibhAti nArIva zuklAMzukasaMvRtAGgI || 4-30-46

hk transliteration

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/30/46

रात्रिश्शशाङ्कोदितसौम्यवक्त्रा तारागणोन्मीलितचारुनेत्रा | ज्योत्स्नांशुकप्रावरणा विभाति नारीव शुक्लांशुकसंवृताङ्गी || ४-३०-४६

sanskrit

'The night appears like a lady with a sweet face lit up by the rising Moon, her beautiful eyes opened up by stars, her body draped in the robe of white Moon light. [4-30-46]

english translation

rAtrizzazAGkoditasaumyavaktrA tArAgaNonmIlitacArunetrA | jyotsnAMzukaprAvaraNA vibhAti nArIva zuklAMzukasaMvRtAGgI || 4-30-46

hk transliteration