Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/30/37

सूर्यातपक्रामणनष्टपङ्का भूमिश्चिरोदधाटितसान्द्ररेणुः | अन्योन्यवैरेणसमायुताना मुद्योगकालोऽद्य नराधिपानाम् || ४-३०-३७

sanskrit

'Overcome by the sun's heat dried out is the sludge, at last the earth is dense with the up-heaved dust, and for the lords of people who have mutual animosity this is the time to foregather their forces to strive against one another. [4-30-37]

english translation

sUryAtapakrAmaNanaSTapaGkA bhUmizcirodadhATitasAndrareNuH | anyonyavaireNasamAyutAnA mudyogakAlo'dya narAdhipAnAm || 4-30-37

hk transliteration

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/30/37

सूर्यातपक्रामणनष्टपङ्का भूमिश्चिरोदधाटितसान्द्ररेणुः | अन्योन्यवैरेणसमायुताना मुद्योगकालोऽद्य नराधिपानाम् || ४-३०-३७

sanskrit

'Overcome by the sun's heat dried out is the sludge, at last the earth is dense with the up-heaved dust, and for the lords of people who have mutual animosity this is the time to foregather their forces to strive against one another. [4-30-37]

english translation

sUryAtapakrAmaNanaSTapaGkA bhUmizcirodadhATitasAndrareNuH | anyonyavaireNasamAyutAnA mudyogakAlo'dya narAdhipAnAm || 4-30-37

hk transliteration