Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/30/32

मदप्रगल्भेषु च वारणेषु गवां समूहेषु च दर्पितेषु | प्रसन्नतोयासु च निम्नगासु विभाति लक्ष्मीर्बहुधा विभक्ता || ४-३०-३२

sanskrit

'Goddess Laxmi with her scattered self shines there among the proud elephants, among herds of excited bulls and among streams with clear water. [4-30-32]

english translation

madapragalbheSu ca vAraNeSu gavAM samUheSu ca darpiteSu | prasannatoyAsu ca nimnagAsu vibhAti lakSmIrbahudhA vibhaktA || 4-30-32

hk transliteration

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/30/32

मदप्रगल्भेषु च वारणेषु गवां समूहेषु च दर्पितेषु | प्रसन्नतोयासु च निम्नगासु विभाति लक्ष्मीर्बहुधा विभक्ता || ४-३०-३२

sanskrit

'Goddess Laxmi with her scattered self shines there among the proud elephants, among herds of excited bulls and among streams with clear water. [4-30-32]

english translation

madapragalbheSu ca vAraNeSu gavAM samUheSu ca darpiteSu | prasannatoyAsu ca nimnagAsu vibhAti lakSmIrbahudhA vibhaktA || 4-30-32

hk transliteration