Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/30/23

स्निग्धगम्भीरनिर्घोषाश्शैलद्रुमपुरोगमाः | विसृज्य सलिलं मेघाः परिश्रान्ता नृपात्मज || ४-३०-२३

sanskrit

'O prince having discharged their water the clouds (after the rains) are exhausted. They are moving now over trees and mountains, making deep and pleasant sounds. [4-30-23]

english translation

snigdhagambhIranirghoSAzzailadrumapurogamAH | visRjya salilaM meghAH parizrAntA nRpAtmaja || 4-30-23

hk transliteration

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/30/23

स्निग्धगम्भीरनिर्घोषाश्शैलद्रुमपुरोगमाः | विसृज्य सलिलं मेघाः परिश्रान्ता नृपात्मज || ४-३०-२३

sanskrit

'O prince having discharged their water the clouds (after the rains) are exhausted. They are moving now over trees and mountains, making deep and pleasant sounds. [4-30-23]

english translation

snigdhagambhIranirghoSAzzailadrumapurogamAH | visRjya salilaM meghAH parizrAntA nRpAtmaja || 4-30-23

hk transliteration