Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/30/22

तर्पयित्वा सहस्राक्षस्सलिलेन वसुन्धराम् । निर्वर्तयित्वा सस्यानि कृतकर्मा व्यवस्थितः ॥ ४-३०-२२

sanskrit

- 'Having satisfied the earth with abundant rain water and having fulfilled the task of ripening the crops, the thousandeyed Indra has done his duty, has settled down now. ॥ 4-30-22॥

english translation

tarpayitvA sahasrAkSassalilena vasundharAm । nirvartayitvA sasyAni kRtakarmA vyavasthitaH ॥ 4-30-22

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/30/22

तर्पयित्वा सहस्राक्षस्सलिलेन वसुन्धराम् । निर्वर्तयित्वा सस्यानि कृतकर्मा व्यवस्थितः ॥ ४-३०-२२

sanskrit

- 'Having satisfied the earth with abundant rain water and having fulfilled the task of ripening the crops, the thousandeyed Indra has done his duty, has settled down now. ॥ 4-30-22॥

english translation

tarpayitvA sahasrAkSassalilena vasundharAm । nirvartayitvA sasyAni kRtakarmA vyavasthitaH ॥ 4-30-22

hk transliteration by Sanscript