Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/30/1

गुहं प्रविष्टे सुग्रीवे विमुक्ते गगने घनैः । वर्षरात्रोषितो रामः कामशोकाभिपीडितः ॥ ४-३०-१

sanskrit

While Sugriva was in his residence, Rama was (in Prasravana mountain) spending his rainy nights tormented by passion (for Sita). When the sky became clear of clouds . - ॥ 4-30-1॥

english translation

guhaM praviSTe sugrIve vimukte gagane ghanaiH । varSarAtroSito rAmaH kAmazokAbhipIDitaH ॥ 4-30-1

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/30/1

गुहं प्रविष्टे सुग्रीवे विमुक्ते गगने घनैः । वर्षरात्रोषितो रामः कामशोकाभिपीडितः ॥ ४-३०-१

sanskrit

While Sugriva was in his residence, Rama was (in Prasravana mountain) spending his rainy nights tormented by passion (for Sita). When the sky became clear of clouds . - ॥ 4-30-1॥

english translation

guhaM praviSTe sugrIve vimukte gagane ghanaiH । varSarAtroSito rAmaH kAmazokAbhipIDitaH ॥ 4-30-1

hk transliteration by Sanscript