Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/3/7

पम्पातीररुहान्वृक्षान् वीक्षमाणौ समन्ततः । इमां नदीं शुभजलां शोभयन्तौ तपस्विनौ ॥ ४-३-७

sanskrit

'Gazing at the trees on the bank of Pampa, you as if to enhance the beauty of the auspicious river water. Though you look like ascetics - ॥ 4-3-7॥

english translation

pampAtIraruhAnvRkSAn vIkSamANau samantataH । imAM nadIM zubhajalAM zobhayantau tapasvinau ॥ 4-3-7

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/3/7

पम्पातीररुहान्वृक्षान् वीक्षमाणौ समन्ततः । इमां नदीं शुभजलां शोभयन्तौ तपस्विनौ ॥ ४-३-७

sanskrit

'Gazing at the trees on the bank of Pampa, you as if to enhance the beauty of the auspicious river water. Though you look like ascetics - ॥ 4-3-7॥

english translation

pampAtIraruhAnvRkSAn vIkSamANau samantataH । imAM nadIM zubhajalAM zobhayantau tapasvinau ॥ 4-3-7

hk transliteration by Sanscript