Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/3/6

देशं कथमिमं प्राप्तौ भवन्तौ वरवर्णिनौ । त्रासयन्तौ मृगगणानन्यांश्च वनचारिणः ॥ ४-३-६

sanskrit

- fair in complexion. How come, you are present here, as if to frighten the animals and other creatures roaming this forest? ॥ 4-3-6॥

english translation

dezaM kathamimaM prAptau bhavantau varavarNinau । trAsayantau mRgagaNAnanyAMzca vanacAriNaH ॥ 4-3-6

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/3/6

देशं कथमिमं प्राप्तौ भवन्तौ वरवर्णिनौ । त्रासयन्तौ मृगगणानन्यांश्च वनचारिणः ॥ ४-३-६

sanskrit

- fair in complexion. How come, you are present here, as if to frighten the animals and other creatures roaming this forest? ॥ 4-3-6॥

english translation

dezaM kathamimaM prAptau bhavantau varavarNinau । trAsayantau mRgagaNAnanyAMzca vanacAriNaH ॥ 4-3-6

hk transliteration by Sanscript