Ramayana

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/28/49

शैलोपलप्रस्खलमानवेगा श्शैलोत्तमानां विपुलाः प्रपाताः | गुहासु सन्नादितबर्हिणासु हारा विकीर्यन्त इवावभान्ति || ४-२८-४९

sanskrit

'The waterfalls rushing down the rocks on the huge mountains and flowing through caves, and peacocks singing create an image of broken and scattered chains of pearls. [4-28-49]

english translation

zailopalapraskhalamAnavegA zzailottamAnAM vipulAH prapAtAH | guhAsu sannAditabarhiNAsu hArA vikIryanta ivAvabhAnti || 4-28-49

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/kishkindha-kanda/28/49

शैलोपलप्रस्खलमानवेगा श्शैलोत्तमानां विपुलाः प्रपाताः | गुहासु सन्नादितबर्हिणासु हारा विकीर्यन्त इवावभान्ति || ४-२८-४९

sanskrit

'The waterfalls rushing down the rocks on the huge mountains and flowing through caves, and peacocks singing create an image of broken and scattered chains of pearls. [4-28-49]

english translation

zailopalapraskhalamAnavegA zzailottamAnAM vipulAH prapAtAH | guhAsu sannAditabarhiNAsu hArA vikIryanta ivAvabhAnti || 4-28-49

hk transliteration by Sanscript